top of page
【倉頡同學會】第22集│票，是熱氣上的飄絮（附中英字幕）
播放影片
票，是熱氣上的飄絮
票
（票：小篆）
票」本作「 」。「囟」是腦袋，「思」上邊的「田」乃「囟」之訛。金文「囟」、「斯」有通假例子（見「其」、「斯」字註），「 」裡的「囟」疑亦為「斯」的假借。「斯」是分拆、撕碎的意思。雙手在火上拋起碎片，碎片隨熱氣上升，很可能是「 」（票）造字的本義。後雙手被省去，「囟」訛變成「西」，「火」亦訛為「示」，因此單看「票」字，已難明本義。凡以「票」組成的字，多有漂浮、飄揚的意思。
又，「遷」（小篆： ）由「辵」、「舁」、「囟」、「邑」組成，是拆件（斯、囟）搬運（舁、辵），居所（邑）遷徙的意思。
漂
在水上漂浮。漂洗絲絮使其潔亮，「漂」引伸指容貌姿態優美。漂亮。
飄
風中起伏蕩漾，飄動。飄亦指旋風。
標
樹的末端枝葉飄動，標原指樹梢，引伸指枝節，與「本」相對。治標不治本。
測量用的杆以末端作記，「標」因而亦有標準、目標的用法。
路幖，商幖，對外展示有徽識記號的旗幟，例如商店門前的招子。今「幖」已少用，以「標」代替。標誌、商標。
鏢
兵器末端金屬的部分，指劍鞘末端的銅飾，亦指槍矛桿端的金屬利刃。今「鏢」多指飛鏢，因與槍頭矛頭利刃的形狀相似。
縹
指布帛輕薄，亦指其色純淨。縹緲，亦作漂渺、飄渺，是連綿詞，形容隱隱約約，若有若無。
膘
牛小腹兩旁的肉，泛指牲畜顫抖抖的肥肉，用於人時有戲謔的意味。
鰾
魚鰾，即魚泡，其脹縮可令魚身浮沉。
瞟
目光輕輕急速一掃。瞟一眼。
剽
《說文》：「剽，砭刺也，一曰剽，劫人也。」快且輕的一刺，可指以石針治病，亦用作指突襲、竊取。
EP22_文化小識
文化小識
「票」因有輕便流通義，今專用作指票據、鈔票。中國是世上最早使用紙幣的國家。
「驪宮高處入青雲，仙樂風飄處處聞」（白居易《長恨歌》）
圖為日人狩野山雪的《長恨歌圖》（局部）
瓢。葫蘆殼破成兩半，舀水用。
《論語：雍也》：「一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。賢哉回也！」顏回安貧樂道，是孔子最心愛的學生。
bottom of page