top of page
【倉頡同學會】第25集│甘，是梅子的味道（附中英字幕）
甘，是梅子的味道
甘
（甘：甲骨文）
《說文》：「甘，美也。從口含一」。段玉裁註：「甘爲五味之一，而五味之可口皆曰甘。」「甘」是美味，尤指留在口腔豐滿持久的滋味，例如功夫茶、梅子、海膽、甘草。上博楚簡亦見「甘戰」一詞，意指持續的激戰。
由纏綿口腔的美味，「甘」引伸有「樂意」、「情願」的意思。
酣
暢快地喝酒，酒酣耳熟，引伸指沉湎，「酣歌則廢德」。「酣睡」，睡得很甜很熟。
某
梅子。「某」後借作代詞用，酸果之義由「梅」代替。
甜
說文》：「甛（甜），美也，從甘從舌。舌，知甘者。」糖、蜜的味道。古代甜味不易得，亦為眾人所愛，故「甘」多指甜味。「甜」是後出「甘」的分化字。
甚
金文上從「甘」，下從「匕」（匙），表示舀美食進口，本義是享樂，引伸指非常、過份。
斟
「斗」是勺子，舀取一勺美食美飲再細嘗，斟酌，引伸指反覆考慮、商量。
湛
從「水」從「甚」，有「深」、「沉」的意思，引伸指深厚、精深。
水清靜則可深察，因此「湛」亦表示清澈、安靜。湛藍的天空；「水木湛清華」。
勘
深入探測、審查。勘察。
EP25_文化小識
文化小識
魯迅：
「橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛。」
觀音菩薩手持楊枝、甘露，安樂眾生，洗滌人心。
留意楊枝觀音手執的實為柳枝，詳見另一集「楊」字註。
不過提起楊枝甘露，大家大概只會想起這據說是香港首創的甜品。
bottom of page