top of page
【倉頡同學會】第7集│尼，是親昵的兩個人（附中英字幕）
播放影片
尼，是 親昵的兩個人
尼
（尼：小篆）
從尸從匕，「尸」是屈膝的人，「匕」是側臥的人，尼，兩個靠攏的人，有親近、親昵的意思。由親近，引伸至相安、和合。今「尼」多指尼姑，是梵語bhikkhunī，「比丘尼」的音譯簡稱。
戰國墓葬有仰臥男尸旁置一側臥女尸，未知「尼」是否描述這合葬形式？
昵
親昵。曰有時日長久之義，有謂「每天愛你多一些」。
泥
水和土混和，密不可分。泥，泥沼，引伸有阻滯、妨礙之義。
《論語》：「雖小道，必有可觀者焉，致遠恐泥，是以君子不為也。」
妮
婢女，近身丫鬟。今天說的「小妮子」，已沒有僕人的意思。
怩
衄怩，今作忸怩，忸忸怩怩，是內心拉扯，猶豫不決的意思。
旎
旖旎。㫃 甲骨文是旗在竿上飄遊的樣子，風吹旗動，跌跌蕩蕩，卻同時又連綿拉扯。用旖旎形容春郊景色，是不是十分有趣的想像？
呢
是軟綿綿的語氣詞。《新華字典》這樣寫「呢喃」一詞：像燕子叫聲那樣的輕聲細語。
EP07_文化小識
文化小識
春泥
龔自珍：「落紅不是無情物，化作春泥更護花。」
雪泥
蘇軾：「人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西。」
印泥
棗泥
棗泥窩餅，你要不要嚐一口呢？
bottom of page