top of page
【倉頡同學會】第5集│采，是採集果菜（附中英字幕）
播放影片
采，是採集果菜
采
采，從爪從木，甲骨文亦有從爪從果 。
「采」本義摘取，引伸有採集、採用、色彩的意思
（采：甲骨文）
採
「採」是「采」後起字，另加手旁有點畫蛇添足。簡體字則打回原形作「采」。
彩
「彩」、「綵」都是後起字。「采」有彩色之義，據《說文解字注箋》：「華實眾色咸備，因有采色之偁。」把採摘回來的果子紛陳，五顏六色。有了「彩」之後，「彩」、「采」分工：「采」多用作指較抽象的光華，「文采」、「風采」。
菜
《說文解字》：「菜，艸之可食者。」菜便是採摘得來可吃的植物，又用作肴饌的總稱，因此煲仔菜內裡也可以有肉。
踩
用腳作採的恣態。看看貓兒如何在毛被上輕踏，那便是「踩」。
睬
「采」有選取的意思。睬，瞅睬，即理會，答理。不瞅不睬，眼尾也不看看。
EP05_文化小識
文化小識
【采風】
風指詩歌，收集民間流行的歌謠，稱為「采風」。最古老的采風，《詩經》：「采采芣苢，薄言采之。」
采風亦指搜集民情風俗。
【採青】
獅子會這樣熱衷吃生菜嗎？有說那「青」原為靈芝，後因方便改以生菜代替。靈物配靈獸，似乎也較合適。客家舞麒麟亦有「登山採靈芝」一項。
bottom of page